Hashichakusama
Un jour, un petit garçon de 7 ans nommé Taro alla rendre visite à ses grands-parents.
Lorsqu’il arriva chez eux, il se précipita dans le jardin où il adorait jouer. Pendant un moment, il s’amusa bien, mais quelque minutes plus tard, un son venant de la forêt attira son attention… Ca faisait : « Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… Pô… ».
Le petit garçon (très curieux), suivit donc le bruit encore étranger pour lui et arriva à l’entrée d’une forêt mais s’arrêta net car l’ombre d’une femme de 8 mètres de haut se tenait juste devant lui. En un clignement d’œil, elle disparut en laissant simplement une petite fumée noire derrière elle. Le petit garçon courut alors voir sa grand-mère en pensant qu’elle aurait la réponse à ce mystère et s’exclama :
« – Mamie, il y a une grande dame, dans la forêt ! »
La pauvre grand-mère ouvrit grand ses yeux et s’arrêta de respirer pendant un court instant puis fixa son mari d’un air inquiet et dit enfin en s’adressant à lui :
« – Tensu, «elle» l’aime bien… »
C’est alors que l’histoire se corsa. Plus les minutes passaient, plus la peur se répandait dans la maison. Finalement le mari de la grand-mère appela une sorcière, mais pas n’importe laquelle, puisque c’était une sorcière qui chassait les esprits malfaiteurs.
Une heure s’était déjà écoulée quand celle-ci finit par frapper à la porte :
« – Konnichiwa Hinawa (la grand-mère), Konnichiwa Tensu (le grand-père) ! Alors ? Où est le petit ? »
Les pauvres grands-parents emmenèrent l’enfant au salon et dirent enfin :
« – Le voila… »
Alors, la sorcière lui demanda où se trouvait sa chambre, et, une fois dedans, elle mit du sel aux 4 coins de la pièce, puis elle posa un tableau de Bouddha sur un meuble, et, enfin, elle versa du riz dans les 2 mains de l’enfant.
« – Peu importe ce qui arrivera, n’ouvre ni tes poings, ni tes yeux, retiens bien ça, d’accord ? »
« – Oui, madame… », répondit-il d’un air effrayé.
La nuit tomba… Et les grands-parents inquiets s’endormirent malgré tout.
La suite prochainement…